看过功夫熊猫了。

  首先它是一部动画片，其次它是一部中国题材片，第三它是一部外国人拍的中国题材动画片。与之类似的是很久以前的《花木兰》，与之同是中国题材片的是《末代皇帝》。

  相信大部人的感觉是，外国人拍咱们的片子咋就那么好？ 国人拍出来的咋就不行？ 原因何在？钱否？剧本否？画功否？导演否？

  原因也许有许多种。而我认为其中原因之一就是台词对话之区别。许多国产片的人物根本不说“人话”，而是生造出来的话。如最近看的《三国演义》，剧中人物对话极其生硬，故意用些古语，却未体现出任何古意，听之别扭。又如正在播出的黄晓明版《鹿鼎记》，人物对话听起来要起鸡皮疙瘩。

 

   有时候恨不得要问编剧和导演：你平时是这么说话的么？！

 

    同样是《鹿鼎记》，陈小春版的则要鲜活生动很多，其中人物感觉与生活中相似，人物说的都是人话。（港台片同大陆片应属两类）

   可见，国产片要拍得好，应先学会说人话。